Keine exakte Übersetzung gefunden für دقة التنبؤ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دقة التنبؤ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) No es posible hacer previsiones al respecto;
    (د) عدم دقة التنبؤ؛
  • Las teorías mejoran cuantas más pruebas se reúnan así que la precisión y la predicción mejoran.
    النظريات تتحسن بقدر عدد الأدلة التي تجمعها لذا فالدقة والتنبؤ بأمر تتحسن مع الوقت
  • l) Vector-T: estudio del sistema para el pronóstico de alta precisión del movimiento de la Estación Espacial Internacional.
    (ل) مشروع “Vector-T”: يهدف المشروع إلى استكشاف نظام التنبؤ العالي الدقة بحركة المحطة الفضائية الدولية.
  • h) Tensor: elaboración de métodos para verificar las características dinámicas de la Estación Espacial Internacional que se requieren para aumentar la precisión de su orientación, predecir el funcionamiento de los sistemas de a bordo y realizar correctamente los experimentos científicos;
    (ح) مشروع “Tensor”: يهدف المشروع إلى تطوير تقنيات لاستبانة وتعديل الخصائص الحركية للمحطة الفضائية الدولية، وفق ما هو مطلوب لتحسين دقة توجهها، والتنبؤ بسير عمل النظم الموجودة على متنها، وإجراء التجارب العلمية المناسبة؛
  • También observó que se habían iniciado diversos proyectos internacionales en que se utilizaban aplicaciones de la tecnología espacial, como la vigilancia de las inundaciones causadas por monzones en Malasia, la obtención de datos actualizados y exactos sobre los recursos, la difusión de información y la ordenación del medio ambiente en la cuenca del Mekong, la determinación de posibles fuentes subterráneas de agua potable en regiones del Brasil propensas a la sequía, el mejoramiento de la ordenación de los recursos hídricos en Burkina Faso y la determinación de los hábitat naturales de los mosquitos y la predicción de los riesgos de malaria en África, así como el análisis del ciclo mundial del agua y el aumento de la precisión de los pronósticos meteorológicos.
    كما لاحظت أن عددا من المشاريع الدولية التي تنطوي على تطبيقات فضائية قد استهلت، بما في ذلك مشاريع بشأن مراقبة الفيضانات الناجمة عن الأمطار الموسمية في ماليزيا، والحصول على أحدث البيانات الموردية الدقيقة، ونشر المعلومات وإدارة البيئة في حوض الميكونغ، واستبانة مصادر جوفية ممكنة للمياه الصالحة للشرب في المناطق المعرضة للجفاف في البرازيل، وتحسين إدارة مصادر المياه في بوركينا فاسو، واستبانة موائل الناموس الطبيعية والتنبؤ بمخاطر الملاريا في أفريقيا، وكذلك تحليل دورة الماء العالمية وتحسين دقة التنبؤ بالطقس.
  • Los peligros de carácter meteorológico suelen ser objeto de una vigilancia adecuada en todo el mundo gracias a los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales de los Estados Miembros, que se coordinan por conducto del sistema de la Organización Meteorológica Mundial, mientras que la precisión de los pronósticos ha mejorado notablemente en los últimos decenios.
    فتجري في المعتاد تغطية المخاطر المتصلة بالطقس بشكل جيد على مستوى العالم عــن طريـــق خدمـــات الأرصـــاد الجويــة والخدمات الهيدرولوجية الوطنية فــي الدول الأعضــاء، وتنسق هذه الخدمات عن طريق نظام منظمة الأرصاد الجوية العالمية وقد تحسَّن مستوى الدقة في التنبؤ كثيراً خلال العقود الأخيرة.